Si alguna vez escuchaste a alguien decir "pick up", "run into" o "give up" y te sonó como una frase confusa, estuviste frente a un phrasal verb. Y si estás aprendiendo inglés, entenderlos es una de las piezas más importantes para sonar natural y entender a los hablantes nativos.

¿Qué son los phrasal verbs?Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una preposición o un adverbio (a veces ambos), que en conjunto adquieren un significado diferente al del verbo original.
Por ejemplo:

• "Look" significa "mirar". Pero "look after" significa "cuidar de alguien".
• "Take" es "tomar", pero "take off" puede significar "quitarse algo" o "despegar" (un avión).

Por eso, no basta con traducir palabra por palabra. Hay que aprenderlos como una unidad con su propio significado.

¿Por qué son tan importantes?

1. Son extremadamente comunes. Los nativos los usan a diario, tanto en conversaciones informales como en contextos profesionales.
2. Aumentan tu fluidez. Usarlos bien te hace sonar más natural.
3. Aparecen en películas, series y canciones. Si ves contenido en inglés, te los vas a encontrar todo el tiempo.

5 phrasal verbs que los estadounidenses usan constantemente

1. Pick up – Recoger / aprender algo nuevo
Can you pick me up at 6?
She picked up French in just a few months.

2. Turn on / Turn off – Encender / apagar
Can you turn off the lights, please?

3. Run into – Encontrarse con alguien por casualidad
I ran into an old friend at the mall yesterday.

4. Give up – Rendirse
Don’t give up. You’re almost there.

5. Get along – Llevarse bien con alguien
They really get along with their new neighbors.

¡Lleva tu inglés al siguiente nivel!Aprender phrasal verbs puede parecer desafiante al principio, pero si los practicas con ejemplos reales y situaciones cotidianas, pronto formarán parte de tu vocabulario diario.

Y para ayudarte, hemos preparado algo especial para ti:

Descarga nuestra guía gratuita en PDF
"Los 30 phrasal verbs más usados en inglés americano"
https://bit.ly/4kirZHL


¿Quieres que sigamos compartiendo recursos como este? Cuéntanos en los comentarios qué tema te gustaría.

Si alguna vez has leído una conversación en inglés entre jóvenes y no entendiste nada, es normal.
En Estados Unidos, es muy común que los jóvenes usen abreviaciones, siglas y expresiones informales al comunicarse por WhatsApp, redes sociales o mensajes de texto.Aquí te explicamos algunas de las más comunes, cómo se usan y qué significan.

¿Por qué usan abreviaciones?Principalmente por rapidez y practicidad. También reflejan un tono casual y forman parte de su cultura digital.
Conocer estas abreviaciones te ayudará a entender mejor cómo se comunican los hablantes nativos.

10 abreviaciones básicas que debes conocer
LOL – Laughing Out Loud
That video was so funny, LOL
(Ese video estuvo muy gracioso)

BRB – Be Right Back
Gotta go grab something, BRB
(Tengo que ir por algo, ya vuelvo)

OMG – Oh My God
OMG, did you see that?
(Dios mío, ¿viste eso?)

IDK – I Don’t Know
IDK what to say
(No sé qué decir)

BTW – By The Way
BTW, are you going to the party?
(Por cierto, ¿vas a la fiesta?)

TTYL – Talk To You Later
I’m leaving now, TTYL
(Me voy, hablamos luego)

SMH – Shaking My Head
He did it again... SMH
(Lo hizo otra vez... qué mal)

TBH – To Be Honest
TBH, I didn’t like it
(Para ser honesto, no me gustó)

ILY / ILU – I Love You
Good night, ILY
(Buenas noches, te amo)

YOLO – You Only Live Once
I booked the trip. YOLO
(Reservé el viaje. Solo se vive una vez)

¿Deberías usarlas?

Estas expresiones se usan solo en contextos informales. No se recomienda su uso en situaciones formales o académicas.
Sin embargo, es importante entenderlas para poder leer mensajes, redes sociales o series actuales.

¿Cómo puedes aprender más expresiones reales?

En Lingua Attack, aprendes inglés con clips de películas, series, música y noticias, donde este tipo de lenguaje se usa de manera natural.
​
Es una forma práctica, entretenida y real de mejorar tu comprensión del idioma.